Out of the Box: Rethinking the Phone Manual

http://recombu.com/news/out-of-the-box-rethinking-the-phone-manual_M11776.html

In the age of iPads, e-Readers and the supposed death of print, it's reassuring to see that some people believe the printed page and high-tech can co-exist quite sensibly. Out of the Box does away with complicated mobile phone manuals printed in the smallest type-faces known to man, and instead replaces them with an interactive book concept.

It's such a clever idea it's hard to believe no one thought of it before. The books have cut-away holes in which the handset nestles as each page guides you through a different aspect of set up. With smartphones becoming ever more complicated, it would be a great way to introduce them to the tech-wary among us.

我们都喜欢高科技的数码产品，比如说功能越来越先进的手机——但是，这里面却存在一个矛盾，那就是产品手册的简陋与缺少互动，已越来越无法适应功能上的日趋复杂……于是，尤其是对上了年纪的人来说，新科技并不总是带来方便，更多时候是带来噩梦……现在，设计师Clara Gaggero等人带来的一种全新交互式说明书——Out of the Box，也许将解决这一问题：

简单地说，Out of the Box的理念就是将结构 (部件)、功能和手册三者完美地结合在一起。以手机为例，当我们买到一款新手机，会发现它被包装得如同两本书，其中一本是结构 (部件)介绍，而另外一本是功能介绍。首先，拿起结构那本，翻开它，哦，天啊，太惊人，它将手机的各部件拆开后，分别插入到书页中，如同《肖申克的救赎》中将锤子藏进圣经一般，而且对应介绍文字的书页中嵌入的将是对应的部件，比如说，介绍电池的那页，上面刚好嵌着电池！于是，翻看这本小册子的同时，也就是将这些部件收集起来组装成手机的过程！

接着，当手机组装完毕 (当然，只是主要部件，不可能让我们从元件开始组装……)，我们可以打开功能页——啊哈，里面是中空设计，刚好可以将手机放进去，而四周则是功能介绍文字。这样做的好处在于，我们可以一边对照手机一边看功能说明，而且，手册上还可以显著标识出正在说的功能所需要的按钮在什么位置，对应的屏幕显示又在什么位置！显然，拥有这样的手册后，就如同有一个客服人员在手把手地为我们介绍这款手机，所有的操作方法说明将简单、准确且明了到极致。